N'hésitez pas à cliquer sur les photos pour les agrandir et à laisser un p'tit com' de temps en temps!!

jeudi 31 mai 2012

L'Est vu par les Normands...

A Appenai-sous-Bellême lors d'un vide grenier, une école du siècle dernier était reconstituée.
Dans la classe on pouvait voir de vieilles affiches pédagogiques sur la planète, les séismes, la vue....
Sur le petit tableau noir posé au sol était tracée une carte de France. Le département de l'orne y était localisé ceux de l'est aussi!!!
La Moselle se retrouve dans les Ardennes et la Champagne, le Bas-Rhin déborde sur la Lorraine...

4 commentaires:

  1. Dés oej noch !
    Falscher lothringer !

    RépondreSupprimer
  2. Ni 54, ni 55, ni 88... une drôle de vision de l'Est!
    Tu me traduis Lupa, je ne comprends que "lothringer"!

    RépondreSupprimer
  3. Tu sais bien que je parle alsacien couramment !
    Cela signifie : « Manquait plus que cela » et quelque chose comme « faux lorrain » qui correspond aux Alsaciens passés en Lorraine après la guerre de 70 et traduit un certain reproche de la part de ceux restés en Alsace.

    RépondreSupprimer